Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu no sabes español
you do not know spanish
Última atualização: 2015-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes nada
you know nothing
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes ingles
you look so beautiful in pics
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejarme asumir que no sabes nada en c
let me assume that you know nothing in c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes quien soy��
before the chingo the fucking mother
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes lo que quiero.
to the one i love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes lo que yo quisiera
but the way that you see me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ah!... mi hijo, tu no sabes nada de la vida.
- ah...! my son, you know nothing of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que tu no sabes esque eres preciosa
what you do not know is that you're beautiful
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o no sabes español, te gustarían 8 blogs de ganchillo en español que sigo con regularidad.
whether or not you know spanish, you might like these 8 spanish language crochet blogs that i follow regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y swami me dijo, no, no, tu no sabes.
and swami replied, “no, no, you don’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu… tu no sabes como puedes escapar del tiempo.
– that’s a no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay es que tu no sabes lo que to voy a hacer mamita..
i'm going to give it good
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en español por si no sabes ingles!!!!!
en español por si no sabes ingles!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
124 van der wiel cuando tu no sabes absolutamente que mas hacer, es tiempo de entrar en pánico.
124 van der wiel when you absolutely don't know what to do anymore, it is time to panic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-(swami) pero tu no eres un experto en música no sabes de música.
“but you are not an expert in music - you don’t know music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hecho es que hasta que tomes refugio de un maestro espiritual genuino no sabes nada sobre como agradar a krishna. zip, cero, nada decimos en español, nada.
the fact is until you take shelter of bona fide spiritual master you don’t know anything about pleasing krishna. zip, zero, nada they say in spanish, nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes a la hora que entre, por lo que no sabes lo que me pertenece o no me pertenece.
i do not find the word 'cheap' unpleasant at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corrigió a este hombre te voy a contar! también dijo, te contaré también lo que tu no sabes.
and he started correcting that man - "i will tell you!" he also says, "i'll tell you also those things that you do not know."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
r. : actúa de acuerdo al deseo de tus padres. tu no sabes lo que se supone que hagas.
they know what you should do, because your life is not for you alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: