Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las recomendaciones
recommendations
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de las recomendaciones
of the recommendations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ii. las recomendaciones
ii. the recommendations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las recomendaciones son:
tips include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) las recomendaciones.
recommendations.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) las recomendaciones;
(a) recommendations;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicar las recomendaciones
to implement the recommendations
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las recomendaciones regional.
one issue has to do with moving the focus away education.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las recomendaciones entrañaban:
those recommendations entailed:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 suscribir las recomendaciones dadas en la resolución conjunta.
41 a ban on enrichment; content; a limit on s02
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo respetar las recomendaciones
achieving those recommendations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. compruebe las recomendaciones.
3. check the recommendations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debate sobre las recomendaciones
3 p.m.6 p.m. debate on recommendations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyamos las recomendaciones prácticas.
we support the practical recommendations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adopta las recomendaciones siguientes:
adopts the recommendations set out below.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente las recomendaciones aquí dadas no se hacen en términos energéticos.
the recommendations here are therefore not being given in terms of energy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene alguna pregunta sobre esta información o las recomendaciones dadas:
if you have any questions about this information or the advice given:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la empresa both wan bao y umehl anunciaron su intención de cumplir con las recomendaciones dadas por la comisión.
both wan bao company and umehl announced their intention of complying with the recommendations given by the commission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este índice deberá incluso disminuir a raíz de las recomendaciones dadas por los auditores a la agencia espacial europea.
this rate will be called upon to be lowered in view of the recommendations made to the european space agency by the auditors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se debe aconsejar a los pacientes que sigan las recomendaciones dietéticas que les sean dadas (ver sección 4.2).
patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: