Você procurou por: instalado pero no activado (Espanhol - Inglês)

no activado.
do not set

trabajo no activado
job not enabled

flamingo está instalado, pero no se ejecuta
flamingo is installed, but will not run

¡pero no!
but no! no, comrades.

¡pero, no!
he wanted to find out if he lying, but he wasn’t!

volverán al modo "no activado".
programs status will turn to "non-activated".

configura cualquier paquete previamente instalado, pero no configurado totalmente.
configures any previously installed, but not fully configured packages.

si se escoge el volumen incorrecto, fink será instalado pero no funcionará.
if you pick the wrong volume, the install will proceed, but fink won't work afterwards.

el estado no activado es la dirección matemática.
the unchecked state is the mathematical direction.

el paquete está instalado, pero se va a eliminar.
the package is currently installed, but it will be removed.

remote administration está instalado, pero no puede conectarse al servidor avg admin.
- remote administration is installed, but it is not able to connect to the avg admin server.

instalado, pero ocurrió un error al administrar el estado de licencia
installed, but failed to manage license status

a.no_activado los usuarios podrían utilizar un equipo no activado
t.non_activated users could use non activated equipment

¿por qué? el código está bien instalado, pero por alguna razón no está contando ningún visitante.
the code is installed fine but it's not counting any visitors for some reason.

el primer disco se ha desbloqueado y se ha instalado, pero el segundo disco está bloqueado.
the first drive has been unlocked and mounted but the second drive is locked.

el organismo confirma que un prototipo de centrifugadora ir-8, está instalado pero sin conexiones.
the agency confirms that a prototype ir-8 centrifuge remains in place but without connections.

si ya tiene el código fuente instalado pero desea actualizar a un nuevo núcleo, debe eliminar los fuentes antiguos.
if you already have the linux sources installed but are upgrading to a new kernel, you must remove the old sources.

el motor %1 versión %2 está instalado, pero se necesita al menos la versión %3.
engine %1 version %2 installed, but at least version %3 is required.

: remote administration está instalada, pero la cadena de conexión no está especificada.
- remote administration is installed, but connection string is not filled in.

como se notificó anteriormente, el organismo confirma que existe un "conjunto de tuberías " que está instalado pero sin conexiones.
as previously reported, the agency confirms that a "casing " remains in place but without connections.