Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero apenas interpelé al capitán nemo, me impuso el silencio.
but i had barely queried captain nemo when the latter silenced me:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ir a pasar una hoja, me miró casualmente y, entonces, la interpelé:
in turning a leaf she happened to look up, and i said to her directly--
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer se interpeló a uno de nuestros colegas y se le pidió que saliera de la sala.
yesterday one of our colleagues was named and asked to leave the chamber.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: