Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jefatura regional lima
lima regional headquarters
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.3 por consiguiente, el 3 de octubre de 1990 el autor presentó una solicitud de empleo a la jefatura regional de policía de czestochowa.
8.3 consequently, on 3 october 1990, the author submitted his application for employment to the regional police headquarters in czestochowa.
la principal medida fue la designación de los agentes de enlace de las minorías en cada jefatura regional de la policía de la república checa, y la creación de grupos de trabajo.
the main measure is the establishment of liaison officers for minorities at all regional administrations of the police of the cr and their working groups.
la principal medida adoptada en el marco de esta estrategia consistió en designar a un agente de enlace para las minorías y establecer un grupo de trabajo de enlace con las minorías en cada jefatura regional de la policía de la república checa.
the main step under this strategy was to appoint a minority liaison officer and set up a minority liaison working group at each regional headquarters of the police of the czech republic.
1 de los 5 centros de justicia y seguridad planificados se estableció en febrero de 2013, en gbarnga, en el condado de bong, e incluye un centro de capacitación y la jefatura regional de la policía nacional de liberia.
1 of the 5 planned justice and security hubs was established in february 2013 in gbarnga, bong county, which includes the liberia national police regional headquarters and training facility.
de momento, se seguirán sufragando los gastos de la jefatura central y las jefaturas regionales de policía con cargo al presupuesto de la unmik.
police main and regional headquarters will continue to be supported from the unmik budget for the time being.
8.1 por lo que respecta al caso del autor, el estado parte señala que entró en la administración en septiembre de 1971 como miembro de la milicia cívica, asistió al colegio de la milicia de 1972 a 1977 para prestar seguidamente servicios en la jefatura regional de la milicia en czestochowa.
8.1 as regards the author's case, the state party points out that he started his public service in september 1971 in the civic militia, attended the militia college from 1972 to 1977 and then served at the regional militia headquarters at czestochowa.
la etapa inicial, durante la cual se establecerían plenamente los equipos de la jefatura central y de las jefaturas regionales y provinciales, debería finalizar hacia mediados de marzo de 1994.
the initial phase, during which the central headquarters and regional and provincial capitals' teams would be fully established, would be completed by mid-march 1994.
47. en 2007, la jefatura regional de policía de viena emprendió, junto con las autoridades municipales, una campaña informativa de gran escala denominada "viena te necesita " y encaminada a aumentar el porcentaje de agentes de policía de extracción inmigrante.
in 2007, the regional police command of vienna, together with the city authorities, initiated a large-scale information campaign entitled "vienna needs you ", aimed at increasing the percentage of police officers with a migrant background.