Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jehova es mi pastor nada me faltara
jehova is my shepherd nothing i will miss
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23:1 jehova es mi pastor; nada me faltara.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor es mi pastor, nada me
the lord is my shepherd,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi pastor
it is my shepherd
Última atualização: 2015-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 jehovÁ es mi pastor; nada me faltará.
1 the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jehová es mi pastor, nada me faltará ".
"the lord is my shepherd; i shall not want."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"el señor es mi pastor, nada me falta".
"very little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lema: el señor es mi pastor, nada me falta.
motto: el señor es mi pastor, nada me falta. / the lord is my shepherd, i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23:1 jehova es mi pastor; nada me faltará.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not lack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus es mi mejor amigo
jesus is my best friend
Última atualização: 2015-12-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero el señor es mi pastor.
but the lord is my shepherd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 el señor no es mi pastor, todo me faltará.
1 the lord is not my shepherd; i shall always be in want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehová es mi pastor; nada me faltará (salmos 23:1).
the lord is my shepherd, i shall not want. (psalms 23:1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el salmista david escribió: “jehová es mi pastor; nada me faltará.
the psalmist david wrote, “the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- (sal 23:1-4) jehová es mi pastor; nada me faltará.
- (ps 23:1-4) the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te quiero más, que esta es mi vida y nada más
you are my everything, my everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús es el pastor y nosotros somos sus ovejas.
his sheep know him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús es el "pastor" y la "puerta" .
jesus is the “shepherd” and the “gate” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el salmo dice: «el señor es mi pastor; nada me falta» (sal 23, 1).
the psalm says: "the lord is my shepherd, i shall not want" (ps 23:1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nada me faltará.
i have all i need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: