Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia, que pidió
– yes, that’s the one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia que se ejecute!
the family that runs it!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia que esperaba tener.
you should have gone pro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orad por la familia, que está destruida.
pray for the family, which is being destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembros de la familia que padezcan epoc
family members with copd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la primera: la familia que ora.
1. first: the family prays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te regalo el corazón.
there's a better way to win my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"parte de la familia que mostraba azul.
"part of the family that showed blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cristo en la familia que hogar feliz
with christ in the family what a happy home
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii. prÁcticas culturales en la familia que violan
ii. cultural practices in the family that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falta de comunicación con la familia que está lejos
lack of communication with family back home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la familia que reza unida se mantendrá unida.
"a family that prays together will stay together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la familia que reza unida, permanecerá unida siempre.
the family that prays together will stay together."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el fue el único miembro de la familia que regresó.
he was the only member of the family to return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miembros de la familia que son solicitantes de protección internacional
family members who are applicants for international protection
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enfermedad hereditaria en la familia, que posiblemente afecta al feto
hereditary disease in family possibly affecting fetus (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay cuatro miembros de la familia que vienen todos los días.
there's four family members that come in every day.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miembros de la familia que tengan ms u otros trastornos autoinmunitarios
family members who have ms or other autoimmune disorders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cocina está operada por la familia que sirve comida casera.
the kitchen is manned by family serving home cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: