Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le contesta
always
Última atualização: 2014-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crítica crítica le contesta bondadosamente.
critical criticism gives him a kind answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pero, te amo”, le contesta.
“but i love you,” he replies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lo que se le contesta claramente:
to which the answer is quite clear:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sybil le contesta a g.radicevic:
sybil replies to g.radicevic:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué le contesta el científico honesto?
what does the honest scientist say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niña le contestó:
the girl answered her:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste último le contesta al preocupado abuelo:
the latter says to the concerned grandfather:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reina le contestó:
the queen answered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedro le contesta: «tú eres el cristo» (…).
peter answered, «you are the messiah» (…).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por la letra. le contestó.
by the handwriting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llama: "¡papá! ¡mamá! ", pero nadie le contesta.
he calls "father! mother! ", but no one answers.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ¡la próxima vez! " le contesté.
'next time round'i told her.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le contestó el
he replied in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le contestó.
you will not set foot upstairs on the advisory office floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no le contesto
i don't care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esto le contestó.
answered her with this reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contesto muy brevemente.
i shall answer you very briefly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el maestro le contestó:
the master answered him:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ser le contestó telepáticamente,
the being answered her telepathically,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: