Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mujer come pan
the woman eats bread
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer come pan.
the woman is eating bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer prueba el arroz.
the woman tests the rice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer
women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
la mujer ...
the female has gorgeous...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer come una naranja.
the woman eats an orange.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer lee
woman reads
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer rural
rural women
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
"la mujer espacial"
"the space female"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom come arroz al menos una vez al día.
tom eats rice at least once a day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros pertenecemos a la india del sur, la parte donde se come arroz.
we belong to south india, the rice-eating part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajo la pantalla, una mujer come una enorme salchicha que a duras penas puede contener en la boca.
under the video screen, a woman eats an enormous sausage that her mouth can barely contain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujera
the woman stops
Última atualização: 2016-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mujer adúltera procede así: come, limpia su boca y dice: "no he hecho ninguna iniquidad.
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: no he hecho maldad.
so is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: no he hecho maldad.
20 such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come arroz y pasta, dos productos -especialmente el arroz- que escasean en el mundo en desarrollo.
they eat rice and they eat pasta both of which - and certainly rice - the developing world is very short of.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come arroz blanco, plátanos o yogurt, con un producto local llamado isabgol, que es la cáscara de la semilla de la zaragatona, muy eficaz contra la diarrea y el estreñimiento.
eat simple rice, bananas, and/or yogurt with a local product called isabgol, the husk of psyllium seed, surprisingly effective against both diarrhea and constipation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vietnamita es educado decir ‘por favor come arroz’ (mơi ăn cơm) antes de cada comida - aun si la comida son tallarines.
in vietnamese it is polite to say ‘please eat rice’ (mơi ăn cơm) before every meal – even if the meal is noodles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es triste cuando se come arroz frío, pero delicioso si se come en compañía de otros; con imágenes como esta quiero escribir, con el corazón y de manera sencilla, con imágenes que hagan que las personas acepten la unificación.
just like when you eat cold leftover rice alone itâ s sad, but itâ s delicious when you eat it with others, i want to create simple concepts that can help people accept unification and write about those things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: