Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la primera parte
the first part
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la primera parte de la convenciÓn
ii. information relating to the articles in part i of the convention
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí la primera parte.
here you find the first in the series.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la primera parte de la convenciÓn
in part i of the convention
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la primera parte.
this is the first part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera parte contiene:
the first part contains:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total de la primera parte
total, part 1
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(vea la primera parte acá.)
(see the first part here.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puedes leer la primera parte
here you find the first part of the story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(volver a la primera parte)
(back to the first part)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como empresario tomo la primera parte;
“i am the contractor. i take the first share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro sinóptico de la primera parte
summary overview box for part i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión rechazaría la primera parte.
the commission would reject the first part.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consejos útiles para la primera parte:
helpful hints for part i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opiniones generales sobre la primera parte
general views on part i
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. en la primera parte — «principios»
b - in part one'principles':
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera parte se llama “opción”.
the first part is called an "option".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b. en la primera parte — «principios» (*)
Β — in part one 'principles': (*)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente la entendí.
this was the first step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reglamento interno (ri) debería ser la primera parte del documento, no la segunda.
the rules of procedure should be the first part of the document, not the second.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: