Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
síndrome de la vaca gorda
ruminant acetonemia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la vaca
cow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peter esta gordo
peter looks fat
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sabio dijo, si esta vaca esta sufriendo, siento que yo también sufro.
the sage said, “when that cow is suffering, i feel that i am suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si esta vaca esta luchando por la vida, siento que dentro de mi hay una lucha por la vida.
when that cow is struggling for life, i feel that there is a struggle for life within me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si una persona tiene un abrigo de cuero legítimo de vaca, ¿esta vaca vive aún?.
if a person has a leather coat made out of genuine cowhide, is the cow still alive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta gordo y mas blanco, desempercudido, como se dice por estos lares.
he's fat and whiter, de-grimed, as we like to say around here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: