Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndrome de la vaca gorda
ruminant acetonemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la vaca
cow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
peter esta gordo
peter looks fat
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sabio dijo, si esta vaca esta sufriendo, siento que yo también sufro.
the sage said, “when that cow is suffering, i feel that i am suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esta vaca esta luchando por la vida, siento que dentro de mi hay una lucha por la vida.
when that cow is struggling for life, i feel that there is a struggle for life within me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si una persona tiene un abrigo de cuero legítimo de vaca, ¿esta vaca vive aún?.
if a person has a leather coat made out of genuine cowhide, is the cow still alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta gordo y mas blanco, desempercudido, como se dice por estos lares.
he's fat and whiter, de-grimed, as we like to say around here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: