Você procurou por: langkowski (Espanhol - Inglês)

langkowski pronto volvió como miembro activo en alpha flight.
langkowski soon returned to active membership in alpha flight.

estos poderes fueron el resultado de la auto-experimentación de langkowski con radiación gamma.
these powers were a result of langkowski's self-experimentation with gamma radiation.

langkowski es un científico capacitado profesionalmente con un doctorado en física y un amplio conocimiento de la física.
langkowski is a professionally trained scientist with a ph.d. in physics and an extensive knowledge of physics.

en su estado transformado, langkowski tiene fuerza aumentada, resistencia, y resistencia a las lesiones.
in his transformed state, langkowski has increased strength, stamina, and resistance to injury.

a principios de su carrera, cambiar de su forma humana a su forma de sasquatch le causaba a langkowski malestar físico extremo.
early in his career, changing from his human form into his sasquatch form caused langkowski extreme physical discomfort.

" cuando se abrió el portal, una bestia mística llamada tanaraq invadió el cuerpo de langkowski y le concedió sus poderes.
" when this portal was opened, a mystical beast called tanaraq invaded langkowski's body and granted him his powers.

cuando bajo la custodia del partido de la unidad, la energía gamma de sasquatch se drena lo suficiente para que éste vuelva a su forma humana de walter langkowski.
when in the custody of the unity party, sasquatch's gamma energy is drained enough for him to revert to his human form of walter langkowski.

como antiguo jugador de fútbol americano profesional, langkowski tiene fuerza física muy atlética y resistencia, a pesar de que ya no está en la condición óptima de su vida.
as a former professional football player, langkowski has highly athletic physical strength and endurance, though he is no longer in the peak condition of his life.

para aliviar el dolor, langkowski recita un mantra lento, que sirve al mismo propósito que un practicante de yoga concentrándose en su arte, para calmar el cuerpo y separar el dolor del cuerpo físico.
to alleviate the pain, langkowski recites a slow mantra which serves the same purpose as a yoga practitioner concentrating on his/her craft, to calm the body and to divorce pain from the physical body.

aunque sus compañeros creían que este sasquatch era un langkowski altamente degenerado, era un verdadero sasquatch que había sido capturado por el departamento h. Él se mantuvo en control por el tacto del superpoderoso murmur, aunque esto no siempre tuvo éxito.
although his teammates believed this sasquatch to be a highly degenerated langkowski, it was an actual sasquatch that had been captured by department h. he was kept in control by the touch of the superpowered murmur, though this was not always successful.

como una explicación propuesta de por qué se transformó en un gigante naranja en vez de verde (como las personas irradiadas con rayos gamma suelen ser afectadas), langkowski asumió que tenía algo que ver con la aurora boreal.
as a proposed explanation for why he transformed into an orange instead of green behemoth (as gamma-irradiated persons are usually affected), langkowski assumed it had something to do with the aurora borealis.

* sasquatch apareció en "the incredible hulk" episodio "de hombre a hombre, de bestia a bestia" con walter langkowski recibiendo la voz de peter strauss y sasquatch recibiendo la voz de clancy brown.
* sasquatch appeared in "the incredible hulk" episode "man to man, beast to beast" with walter langkowski voiced by peter strauss and sasquatch voiced by clancy brown.