Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las convenciones son:
the conventions are as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las convenciones interamericanas
conventions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situación de las convenciones
status of the conventions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 14
Qualidade:
3. cuestionar las convenciones
3. questioning convention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. evita las convenciones.
3. avoid conventions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre las convenciones de río
c. the role of the global mechanism in promoting synergies between the rio conventions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. situación de las convenciones
a. status of the conventions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 20
Qualidade:
a) situación de las convenciones
(a) status of conventions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) aplicación de las convenciones.
(d) implementation of conventions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación de las convenciones internacionales
implementation of international conventions
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no son las convenciones las culpables.
it is not the conventions that are at fault.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de las convenciones internacionales de derechos
of the international human rights conventions
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tema 94: aplicación de las convenciones
(items 94: implementation of the united nations
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficina de información sobre las convenciones
information unit on conventions (iuc)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ratificamos las convenciones y acuerdos internacionales.
we ratify international conventions and agreements.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* respecto de las disposiciones de las convenciones
preparations for the 2006 review conference 11.30 a.m.-1 p.m.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pasado imperaba, las convenciones quedaron paralizadas.
the past ruled, conventions paralysed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también las convenciones reciben constantemente nuevos añadidos.
the conventions too are constantly being supplemented.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: