Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– dos niñas.
– two girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el as tienen un valor de uno (1)
- ace counts as 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto vaginas de niã±as lindas
photo vaginas of cute girls
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vajinas de nià ± as lindas fotos
vajinas de niñas lindas fotos
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los/as trabajadores/as tienen derecho a organizarse.
workers have the right to form and join trade unions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las loterà as tienen como pagar a las personas, precisamente por que venden billetes.
lotteries have money to give away because people buy tickets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purenudism fotos de niñas baÑandosen
purenudism photos of girls ba 'andosen
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
identificar los problemas prácticos que ellos/as tienen que encarar;
identify practical problems that they face;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los trabajadores/as tienen razones para temer por su seguridad laboral.
workers have reason to fear for their job security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ustedes no saben cuántas horas o incluso dà as tienen que esperar.
but you don't know how many hours, or how many days you may have to wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los paneles as tienen muchas ventajas que los distinguen de los productos similares del mercado.
as panels possess numerous benefits over conventional panels available in the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante su reunión con las autoridades del ministerio, fueron informados que los trabajadores/as tienen el derecho a negociar los salarios .
during their meeting with ministry officials, they were told that ‘workers have the right to negotiate wages’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez en 1920, hubo dos niñas que crecieron con una manada de lobos.
it is said that once in 1920, there were two girls who grew up with a pack of wolves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la capacidad de las mujeres y las niñas de protegerse contra el virus es tan importante como el proceso de preparación de microbicidas eficaces.
the ability of women and girls to protect themselves from contracting the virus is as important as the process to prepare effective microbicides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los productos as tienen una extraordinaria resistencia a la corrosión, fatiga, humedad y otros factores del medio ambiente,
as products have an outstanding resistance to corrosion, fatigue, moisture, and other environmental factors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- los voluntarios/as tienen que pagar los gastos del viaje, las actividades de placer y sus necesidades.
· volunteers pay expenses for travel, leisure activities and personal needs out of their own pocket money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos/as tienen sus esperanzas y aspiraciones, como le ocurre a cualquier grupo poblacional al que le está permitido soñar.
the iranun have their hopes and aspirations, as does any group of people who are allowed to dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 . eduquen a todos los niños y niñas contra la yihad, el martirio y la lucha violenta.
9 . to educate all children against jihad and martyrdom and violent struggle;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando ustedes estaban viviendo en el pecado, eran tal como estas niñas-lobo en un sentido espiritual.
when you were living in sins before, you were just like these wolf-girls in a spiritual sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los/as nios/as que viven con una discapacidad y que no estan internados/as tienen dificultades para acceder a las escuelas.
disabled children who are not held in institutions have difficulty in accessing schools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: