Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
35. lasaña de carne
35. lasagna of meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de carne
the meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la lasaña de vacuno se etiqueta como producto británico, entonces eso debe significar que se hizo con carne de vacuno británica.
if a beef lasagne is labelled as a british product, then this should mean that it was made with british beef.
si una lasaña de carne de vacuno está etiquetada como un producto británico, eso significa que el producto se hizo con carne de vacuno británica.
if a beef lasagne is labelled as a british product, then this should mean that the product was made with british beef.
montar la lasaña en el siguiente orden: 1/2 mezcla de carne, 1/2 tortillas, 1/2 cottage cheese mixture, 1/2 queso, repetir.
assemble lasagna in the following order: 1/2 meat mixture, 1/2 tortillas, 1/2 cottage cheese mixture, 1/2 cheese, repeat.
con respecto al maridaje y debido a sus especiales características, este vino es apto para tomar con una gran variedad de comidas, desde pasta con carne y quesos fuertes como el parmesano (espaguetis a la carbonara, lasaña de carne), verduras gratinadas hasta asados, guisos con carnes de ternera, pollo, pavo y conejo pasando por todo tipo de pescados al horno o con salsas.
with respect to marriage and because of their special characteristics, this wine is apt to take a wide variety of foods, from pasta with meat and strong cheeses such as parmesan (spaghetti carbonara, lasagna meat), vegetable gratin to roast veal stews, chicken, turkey and rabbit through all kinds of baked fish or sauces.