Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lastima que sea tan caro.
lastima que sea tan caro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—¿tan lejos?
"so much as that?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qué tan lejos?
how far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tan lejos".
no tan lejos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lastima que seas ajena
me invitas?
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas tan lejos,
but you are so far away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tú estás tan lejos
but you're so far away well, i need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tan lejos estás?
how far away r u
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás tan lejos?
how did we get so far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
but i know that you are gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como alejarme de ti si estas tan lejos,
make it so, let it go, make it so…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás tan lejos de mi salvación
why are you so far away? won't you listen to my groans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estas tan seria?
by to these so serious?
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por que estas tan lejos de mi salvacion, y de las palabras de mi clamor?
to the overseer, on `the hind of the morning.` -- a psalm of david. my god, my god, why hast thou forsaken me? far from my salvation, the words of my roaring?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué lástima que murió tan joven.
it is a pity that he died so young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la que estás tan lleno, raylan.
you’re so full of, raylan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás tan lejos? siempre he escuchado, y ya no te creo
why must people always fall for what they never have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lástima que […]
lástima que […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resultados de búsqueda: "estas tan lejos de mi porque"
resultados de búsqueda: "carmin"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível