Şunu aradınız:: lastima que estes tan lejos (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

lastima que estes tan lejos

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

lastima que sea tan caro.

İngilizce

lastima que sea tan caro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

—¿tan lejos?

İngilizce

"so much as that?"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

qué tan lejos?

İngilizce

how far?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no tan lejos".

İngilizce

no tan lejos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

lastima que seas ajena

İngilizce

me invitas?

Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pero estas tan lejos,

İngilizce

but you are so far away,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pero tú estás tan lejos

İngilizce

but you're so far away well, i need

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿qué tan lejos estás?

İngilizce

how far away r u

Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué estás tan lejos?

İngilizce

how did we get so far?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí

İngilizce

but i know that you are gone

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

como alejarme de ti si estas tan lejos,

İngilizce

make it so, let it go, make it so…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué estás tan lejos de mi salvación

İngilizce

why are you so far away? won't you listen to my groans

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por que estas tan seria?

İngilizce

by to these so serious?

Son Güncelleme: 2015-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por que estas tan lejos de mi salvacion, y de las palabras de mi clamor?

İngilizce

to the overseer, on `the hind of the morning.` -- a psalm of david. my god, my god, why hast thou forsaken me? far from my salvation, the words of my roaring?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

qué lástima que murió tan joven.

İngilizce

it is a pity that he died so young.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

de la que estás tan lleno, raylan.

İngilizce

you’re so full of, raylan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué estás tan lejos? siempre he escuchado, y ya no te creo

İngilizce

why must people always fall for what they never have?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?

İngilizce

why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lástima que […]

İngilizce

lástima que […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

resultados de búsqueda: "estas tan lejos de mi porque"

İngilizce

resultados de búsqueda: "carmin"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,730,481,763 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam