Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces te corrige.
then they correct it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación en el intestino
intestine surgery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
15. regula el intestino
15. regulates intestines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces te recomiendo definitivamente
then i recommend definitely
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos son absorbidas bien por el intestino, entonces puede ser administrada oralmente.
they are both absorbed well by the gut, so can be given orally.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depósitos cristalinos en el intestino
crystal deposit intestine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otras operaciones sobre el intestino
other operations on bowel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
operación en el intestino (procedimiento)
bowel surgery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diarrea, estreñimiento, o sensación de que el intestino no se limpia completamente.
diarrhea, constipation, or feeling that the bowel does not empty completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vez de ir a esos lugares donde te desintoxicas.
rather like those places you go for detoxing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el médico puede solicitarle que se "limpie" el colon o los intestinos.
your doctor may ask you to "clean out" your colon or intestines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível