Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces te corrige.
then they correct it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operación en el intestino
intestine surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15. regula el intestino
15. regulates intestines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te recomiendo definitivamente
then i recommend definitely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos son absorbidas bien por el intestino, entonces puede ser administrada oralmente.
they are both absorbed well by the gut, so can be given orally.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depósitos cristalinos en el intestino
crystal deposit intestine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otras operaciones sobre el intestino
other operations on bowel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
operación en el intestino (procedimiento)
bowel surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diarrea, estreñimiento, o sensación de que el intestino no se limpia completamente.
diarrhea, constipation, or feeling that the bowel does not empty completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vez de ir a esos lugares donde te desintoxicas.
rather like those places you go for detoxing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico puede solicitarle que se "limpie" el colon o los intestinos.
your doctor may ask you to "clean out" your colon or intestines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting