Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dices que conoces de verdad
you say that you really know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dices
lodises
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices por
say by
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—pero, ¿lo dices de veras?
"is that quite true?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque lo dices
and why do you tell me love
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- por qué lo dices?.
- you what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres lo que dices de ti mismo
you are what you share
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo dices en serio?
are you sure?
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡nos lo dices tú!
you tell us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me dices de ti
that's what must be for me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices enserio, amor
you mean it my love
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- por que lo dices claudia?
- what do you want to say with that claudia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices tu, yo nada digo
that's what you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profesor: ¿por qué lo dices?
professor: why is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué dices de ir al concierto?
what do you say to going to the concert?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices con cierta resignación.
you say so with a certain resignation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forma en que lo dices…
the way you said that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaja tu crees por que lo dices
haha, you think ?
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verdad entiendo lo que dices.
i do see what you’re saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lo dices, suenas como papá.
when you say this, you sound just like father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: