Você procurou por: lo siento anoche llegue muy muy tarde (Espanhol - Inglês)

“para la observaciÓn ya es muy muy tarde”
“it’s very late for observation”

aunque el marido llegue muy tarde, la mujer, debido a su comprensión, se adaptará a su demora.
even if a husband reaches home so late, because of her understanding, the wife will adjust to his coming late.

david pettit, abogado principal del consejo de defensa de recursos naturales dijo que hay rumores de que el dtsc y exide están cerca de hacer algún tipo de acuerdo, haciendo que la demanda llegue muy tarde.
david pettit, senior attorney for the natural resources defense council said if rumors that dtsc and exide are close toreaching an agreement are true, a lawsuit would be too late.

este mes, el embajador de estados unidos, robert callahan, reiteró antes de abandonar el país, en extensas entrevistas a los dos diarios nacionales, que ya es muy muy tarde para una observación creíble.
before leaving his tour of duty in nicaragua, us ambassador robert callahan repeated in long interviews to the two national newspapers something he’s been saying for months: “it’s now very late for credible observation.”

finalmente partimos de colombia muy, muy tarde, con que un avión militar que nos esperaba del otro lado de la frontera, pero el drama del día no había terminado(por lo menos para mí).
finally we left colombia very, very late, with a military airplane waiting for us on the other side of the border, but the drama of the day (for me at least) was not over.

debido a mi enfermedad, nunca me di cuenta que ahora me he quedado dormida, puesta a dormir en un sueño profundo, y han pasado tantas horas. mi esposo, arturo, dijo que me quedé dormida. oh, sé lo que es ahora, es muy, muy tarde.
due to my illness, i never realized that i have now fallen asleep, put into a deep sleep, and so many hours have passed. my husband, arthur, said that i had fallen now asleep. oh, i know what it is now, and it is very, very late.

no es ideal porque es muy tarde y, en segundo lugar, porque se está jugando la final de la copa de europa y el real madrid -lo siento, señora randzio-plath, lo siento, señora schroedter- va ganando al bayer leverkusen.
this is because it is very late and, secondly, because the final of the champions league is being played and real madrid - i am sorry, mrs randzio-plath, mrs schroedter - are beating bayer leverkusen. oh, no!