Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debe tenerse en cuenta que junto a las pupusas, se exportan sus ingredientes por individual; para el caso, en 2005 se exportó solo a estados unidos $604,408 en loroco.
in addition to whole pupusas, the individual ingredients are also exported; in 2005 for example, us$604,408 worth of loroco was sold to the united states alone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el plato más notable de el salvador es la pupusa, una harina gruesa hecha a mano de maíz o harina de arroz, tortilla rellena de queso, chicharrón (cerdo cocinado carne molida hasta obtener una consistencia de pasta), frijoles refritos, o loroco (un brote de flor de vid nativo de el salvador ).
el salvador's most notable dish is the "pupusa", a thick handmade corn flour or rice flour tortilla stuffed with cheese, "chicharrón" (cooked pork meat ground to a paste consistency), refried beans, and/or "loroco" (a vine flower bud native to central america).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível