Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los españoles
los españoles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para los españoles.
para los españoles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fines del siglo 15, los españoles invadieron américa.
at the end of the 15th century, spaniards invaded the americas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y los españoles?
russian, italian or spanish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los españoles más atractivos
attractive spanish men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autobiografía de los españoles.
autobiografía de los españoles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron los españoles quienes desde américa lo llevaron a europa.
it was the spaniards who took it to europe from america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciudadanos españoles se oponen
opposed by spanish citizens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el arribo de los españoles.
arrival of the spaniards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movimientos turísticos de los españoles
tourist movements in spaniards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuimos víctimas de los españoles.
we were victims of the spaniards.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿somos los españoles supersticiosos?
are we spaniards superstitious?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así fue como los españoles cristianizaron américa. ninguno de ellos realizó algún milagro.
that was how the spaniards christianized the americas. none of them made any miracles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los españoles se jactaban de tener las mejores carreteras del mundo.
spaniards boasted that they had the finest highways in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de noventa minutos, los españoles se rindieron y acabó todo.
after ninety minutes, the spanish surrendered and it was all over.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, los españoles se jubilan alrededor de un año después de los alemanes.
on average, spaniards currently retire around a year later than germans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de la mitad de los españoles se preocupa por la conducción eficiente - abertis
more than half of spanish drivers are concerned about efficient driving - abertis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "españa y los españoles" (1979).
*"españa y los españoles" (1979).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1729, los españoles se referían ya a las dos tribus como los jumanos-apache.
by 1729, the spanish were referring to the two tribes as the "apache jumanos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los irlandeses dicen hoy aquí que esta es una gran victoria, pues los españoles se han quedado fuera.
the irish are saying here today that this is a great victory as the spanish have been kept out!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: