Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayude a los niños a recordar las gorras y los mitones o guantes durante la temporada fría.
help children remember hats and mittens during cold weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños que tienen los guantes que son demasiado húmedos para usar también pueden usar los mitones de estas cajas.
kids who have mittens that are too wet to wear can also use the mittens from these boxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de los voluntarios que ayudaron a los mitones de ganchillo dijo asimismo que encuentra realmente gratificante con su amor de fabricación para ayudar a niños necesitados.
one of the volunteers who helped crochet the mittens said similarly that she finds it really gratifying to use her love of crafting to help children in need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los guantes y los mitones han sido arrojados en esta batalla de palabras entre el comediante británico john oliver y el ex vicepresidente de fifa jack warner, y los cibernautas de trinidad y tobago no se han reído tanto desde que comenzó esta debacle.
both the gloves and the mittens are off in the war of words between british comedian john oliver and and former fifa vice president jack warner, and trinidad and tobago netizens haven't laughed so much since this whole debacle started.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nuestra señora dijo - comenzaré por la lista, uhh, uhh. primero, dijo ella, los mitones deben ser usados en todas las ocasiones formales, que debía enviarles eso a los padres. entonces ella me dijo que les dijera a los padres, por escrito, y también a través de llamadas telefónicas, lo que hice, que tenían que proporcionar locales para los peregrinos.
first she said mittens were to be worn on all formal occasions, that i was to send that to the fathers. then she told me to tell the fathers in writing and also through phone calls, which i did, that they were to provide facilities for the pilgrims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.