Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tembladera se ha transmitido accidentalmente en las ovejas vla la aplicación de la vacuna louping iii preparada a base de homogeneizado de cerebro y bazo de ovinos tratado con formaldehldo, al que se habla añadido
in sheep scrapie has been accidentally transmitted via the application of loup ing iii vaccine prepared from pooled, formaldehyde treated ovine brain and spleen in which material from scrapie infected sheep had been inadvertently incorporated.
virus del dengue tipos 14 virus de la hepatitis c encefalitis Β japonesa bosque de kyasamur mal de louping omsk (a) powassan rocio encefalitis vernoestival rusa (a) encefalitis de st louis virus wesselsbron virus del nilo occidental fiebre amarilla otros flavivirus de conocida patogenicidad
hypr kumlinge dengue virus type 14 hepatitis c virus japanese Β encephalitis kyasanur forest louping ill omsk (a) powassan rocio russian spring-summer encephalitis (tbe) (a) st louis encephalitis wesselsbron virus west nile fever virus yellow fever other flaviviruses known to be pathogenic