Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma se poes
hand up
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vente pa ca meaning in english
vente pa ca
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ma se estaba impacientando.
and ma was getting impatient.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se debe ajustar de acuerdo a la misma.
therefore restrictions on radiographs during pregnancy are not in general necessary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.
b3-1315/90), by mr cox, mr de donnea, mrs nielsen, mr gasoliba i böhm and mr porto, (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verdadero proble ma se radica en la opacidad de la legislación actual.
the real problem lies in the lack of transparency in the present legislation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tercer periodo se ca mente efectiva en la cuarta década (años 90).
it included the this study.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el 20-ma se interseca con la mitad de las velas y se superponen entre sí.
stand aside!
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichas zonas se ca racterizan por un importante declive económico y cuentan con un número relativamente reducido de centros urbanos.
they show sharp economic disparities and have few urban centres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero además, en el ma se dice también que se ofrecerá el respaldo necesario para terminar la construcción de las dos centrales nucleares.
but it also involves, among other things, supporting completion of the two nuclear power plants under construction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
producios farmacéuticos, con exclusión de los pro ductos de lu panidu 3002, 3003 y 3004 cuyas nor ma] se dan a continuación
pharmaceutical producu, except for heading nos 3002, 3003 and 3004, for which the rules arc set out below
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este campo se ca racteriza, por una parte, por el fuerte com promiso de numerosos interesados, tanto a escala europea como nacional.
this area is, on the one hand, marked by a high degree of com mitment from a great number of participants, both on the european and national level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reportero lee chih-te señaló en facebook que el presidente ma se negó a admitir en su conferencia de prensa que taiwán es un país:
reporter lee chih-te pointed out on facebook that president ma refused to admit that taiwan is a country in his press conference:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si absdiffi es inferior a 0,01 * ma, se le atribuirá un valor constante igual a 0,01 * ma;
if absdiffi < 0,01 * av, to absdiffi is attributed a constant value equal to 0,01 * av;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cabe señalar que algunos de los fondos sin asignar, que deberían beneficiar a todo el iacg-ma, se utilizan para financiar las actividades de coordinación en sede del unmas.
it should be noted that some unearmarked funds, which should benefit the entire iacg-ma, are used to fund unmas headquarters coordination activities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar prioritariamente una formación profesional y lingüística ma, se introdujo una adaptación de las prioridades; se abrieron a los trabajadores migrantes todos los proyectos relativos a los jóvenes y a los mayores de 25 años.
vocational training and language teaching: a priority
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el final del paleoceno (55,5 - 54,8 ma) se caracterizó por uno de los períodos más significativos del cambio global del cenozoico.
the end of the paleocene (~55.8 ma) was also marked by a time of major change, one of the most significant periods of global change during the cenozoic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo con ello, el sistema dual de formación profesional en alemania se ca racteriza por la institucionalización for mal de una estrecha colaboración entre los implicados (estado, empresarios y traba jadores).
the limited scope of ilms in britain for semiskilled industrial workers also means that employers have reduced incentive to retain such workers in a recession.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amar" nido museo integrado y un innovador modelo de negocio en su historia, grabada en una profunda huella en la industria de seguir liderando el nuevo modo de operación comercial de nuevas ideas, se trata de beijing xin li visión pei institucional, misión y un plan mejor . beijing pei xin li fundada hace casi diez años, un enfoque de la empresa profesional en la defensa de la primera condena arado profundo en la construcción de viviendas industria de los materiales, agentes secretos, mo li bing ma, se acumulan, "la ambición puede navegar el mar de nubes blancas a veces económico".
"to love nest" integrated museum and an innovative business model in its history, engraved on a deep mark on the industry continue to lead the new mode of commercial operation of new ideas, this is beijing xin li pei corporate vision, mission, and a better blueprint . beijing xin li pei established nearly ten years, a professional company focus on upholding first conviction deep plowing in the home building materials industry, secret agents, mo bing li ma, accumulate, "ambition can sometimes cloud-white sail economic sea."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível