Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandame una foto para verte
que hermosds hrrs
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nada hay más importante que saber quien eres.
there is nothing more important than knowing who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también quiero saber quien eres. 11.
11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por supuesto, para hacer esto necesitas antes que nada saber quien eres.
of course, to do this you must first of all know who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el subtítulo era “sobre el tabú de saber quien eres”.
the subtitle was “on the taboo against knowing who you are.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es simplemente un asunto de saber quien eres y ser lo que eres.
it is simply a matter of knowing who you are and being who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mándame una foto para conocerte
quiero conocerte
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito saber quién eres.
i need to know who you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella miró a su alrededor para saber quien hablaba, pero no había nadie.
she turned to look for the source of the voice but no one was around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, simplemente tienes que saber quien eres y ser lo que eres.
in other words, you simply have to know who you are and be who are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien está en la puerta principal. ve y echa un vistazo para saber quien es.
someone is at the front door. go and see who it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te permite saber quién eres realmente.
it allows you to understand who you really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estuvimos diciendo que la esencia real de la religión es saber quien eres y ser lo que eres.
we were saying that the real essence of religion is to know who you are and to be who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da clic aquí para saber quién se la gano!
click here to find out who won!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saber quiénes son estos pueblos, empezaremos con
to ascertain who these people are, we shall begin with--
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es extremadamente difícil efectuar una selección para saber quién es el mejor portavoz y de qué.
it is extremely difficult to select who is the best spokesperson for a specific subject.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
haga un click a continuación para saber quienes son ellos:
click on the links below to find out who they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echa un vistazo a nuestra guía de nacionalidades para saber quién hace qué.
check out our nationality guide to find out who’s doing what..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: