Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regla me n ta ci on es nacionales
domestic regulations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la evaluación continua, por su parte, supondrá un análisis de los resultados cuantitativos de la ejecución basado en consideraciones funcionales, jurídicas y procedi me n ta les.
continuous assessment of an operational programme will involve analysis of the quantitative results of implementation on the basis of operational, legal and procedural considerations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compruebe lo siguiente:\\\\\\\\n* asegúrese de que diskeeper 9.0 o posterior está instalado en el equipo remoto.\\\\\\\\n* asegúrese de que el servicio de diskeeper está en ejecución en el equipo remoto.\\\\\\\\n* asegúrese de que no haya ningún otro proceso de diskeeper conectado al\\\\\\\\n equipo remoto.\\\\\\\\n\\\\\\\\nsi el equipo remoto está ejecutando windows 95/98/me:\\\\\\\\n* asegúrese de que el control de acceso a red está configurado para acceso de usuario.
check the following items:\\\\\\\\n* confirm that diskeeper 9.0 or higher is installed on the remote computer.\\\\\\\\n* confirm the diskeeper service is running on the remote computer.\\\\\\\\n* confirm that no other diskeeper process is connected to the\\\\\\\\n remote computer.\\\\\\\\n\\\\\\\\nif the remote computer is running windows 95/98/me:\\\\\\\\n* confirm the network access control is set for user-level access.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: