Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta que me toques.
"okay, i won't touch you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me encanta que el bigote!
i love that moustache!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me encanta que me guste el pollo?
you answer me that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta que me acosen en la calle.
i love being harassed on the street.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me encanta que sin avisar,
and where it's at, is where it should have been,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta que me llenen de dulzura, amor y muchos detalles.
i love that fill me with sweetness, love and many details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta que estas chicas eran el 2011 premiados!
i love that these gals were the 2011 award recipients!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta que me das la bienvenida 1000 veces al día
i love that you give me welcome 1000 times a day
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡me encanta que te gustara la zona y el barrio!
i am pleased that you found the apartment ideally located and the neighborhood friendly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta que me digas mucho mucho yo te quiero
they said i couldn’t do it but i did it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta que lo hayas hecho! xxx
i love that you’ve done this! xxx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta que es un arte hecho a mano.
i love that it’s a handmade art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sabes que me encanta
but you know, i get delighted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero me encanta que mi té esté dulce."
but i really like my tea sweet."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunas cosas que me encanta
some things i love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta que comienza y termina con sol amarillo.
i love that it begins and ends with sunny yellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta que hayas encontrado esta página y que te guste el origami.
like the lotus and the frog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que me encanta estar contigo
i really like to think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan talentoso y me encanta que te rodeas con tu arte.
you’re so talented and i love that you surround yourself with your craft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchacha lokitaaa pero lo que me encanta
girl lokitaaa but what i love
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: