Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cabe destacar que no ...
cabe destacar que no ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que destacar que :
remember that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras destacar que en su
after emphasizing that his
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante destacar que:
a number of highlights include:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que las figuras
note that figs.
Última atualização: 2012-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente es de destacar que:
— eight member states have informed the commission of the current state of their national legislation in this area.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que en las figuras
note that in figs.
Última atualização: 2012-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto cabe destacar que:
freedom of association and collective bargaining
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto, cabe destacar que:
in this respect, it should be noted that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que a pesar de que ...
cabe destacar que a pesar de que ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por otra parte hay que destacar que:
(g) evolution_of acp-eec_trade
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, es importante destacar que:
however, it is important to emphasise that:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entre las medidas hay que destacar que:
the measures taken include the following:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más concretamente, cabe destacar que la propuesta:
in more detail, the proposal:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que este análisis no es definitivo.
it should be emphasized that this analysis is not conclusive.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo, quiero destacar que somos llamados.
secondly it must be noted that we are called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero destacar que hay suficientes créditos para ello.
on the whole, there are enough funds and i would like to emphasise that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no obstante debo destacar que existen importantes impedimentos.
i must emphasise, however, that there are serious constraints.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conviene destacar que se trata "de hong kong".
it is worth noting that this is "of hong kong".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es importante destacar que ambos seguimos distintas líneas.
it is important that we closely follow two lines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: