Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como lo de doy
trading
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustas pero te gusta alguien más
i like someone
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo de la nsa.
i can’t believe it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como lo de barry.
it’s just like barry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta, pero lo haré de todas formas.
i don't like it, but i will do it anyway.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta lo de la cansion :)
i like the thing with the song :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta el color de tus ojos sul
i like the color of your eyes
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada rikishi como lo de varias personas.
each rikishi puts away several times what an ordinary person eats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre sólo no me gusta pero es lo que hay
always just do not like but what is
Última atualização: 2012-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo de allende, digamos, la vía pacífica...
but, nonetheless, it is the only realistic one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.
i just don't like the way the mummers do it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas,
8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que refleja igualmente tanto lo de arriba como lo de abajo,
which reflected from above and from below as well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:8 guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas,
ps 17:8 keep me as the apple of your eye; hide me under the shadow of your wings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?
the style is nice, but do you have it in a different color?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi es que me gusta acerca de viajar y predicar como lo estoyahaciendo ahora.
that’s what i like about traveling and preaching like i’m doing now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta, pero debería estar más simplificado.
i liked it, but it should be more simplified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio ella no me gustó, pero ahora sí.
i didn't like her at first, but now i do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: