Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gusto esta
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo cuidaré esta noche a tu niño.
i will look after your child this evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche a mi me quieres conocer
you never ever really know how to love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-esta noche a las nueve -dijo-.
"we'll do it this evening at nine o'clock," he said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ti esta noche, a ti esta noche.
i need to hold on to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se reanudará esta noche a las 21.00 horas.
it will be resumed this evening at 9 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de salir esta noche a cenar.
i feel like eating out tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éste se reanudará esta noche a las 21.30 horas.
it will be resumed this evening at 9 p. m.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los debates continuarán esta noche a las 21.00 horas.
the debates will be resumed this evening at 9 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se votará esta noche, a continuación del debate de actualidad.
the vote will take place this evening, following the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
me gusta esta.
– she called me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos muy contentos que hayan venido esta noche a este programa.
we’re very pleased that you have come tonight to attend this program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la votación tendrá lugar esta noche, a las 17.30 horas.
the vote will take place today at 5.30 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta esta rolar
i like this song
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta esta idea.
i think that is a very poor state of affairs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me gusta esta canción.
i do not like this song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verdad me gusta esta foto.
i really like this picture.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad me gusta esta tienda.
in fact i really like this store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
]]> me gusta esta época del año.
]]> i heart this time of year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) personalmente me gusta esta alternativa.
c) i personally like this one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: