Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hacen creer,
as nothing really is as you believe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hacen y que en
she is the best mom and i thank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me hacen caso.
they never pay any attention to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué gracia me hacen!
good luck to this assembly !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me hacen un favor
i just thought that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me hacen sólo recordar,
do what you do, just keep on laughing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los pedidos que me hacen!
what demands are made on me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hacen revivir mi juventud.
they make me relive my youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hacen entrega de los pagares
i make delivery of the promissory notes
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos sentimientos me hacen mejor.
these feelings make me better.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatuajes y whisky me hacen juguetón
tattoos and whiskey make me frisky
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de las reacciones me hacen reir...
some of the reactions made me laugh...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pongo foto porque me hacen brujeria
i dont have a picture because of witchcraft
Última atualização: 2015-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artículos como este me hacen sentir sucio.
articles like this make me feel dirty.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las dos horas, no se me hacen largas.
during two hours, the time did not seem long to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradezco humildemente los elogios que me hacen.
when you talk about the benefits, we need to know how they are distributed.who gains?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pregunta número uno que siempre me hacen.
number one question i get asked.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
in 2011, certain things make me smile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas nuevas perspectivas me hacen muy feliz”.
these new possibilities make me very happy”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleadas de placer me hacen viajar junto a ti,
waves of pleasure,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: