Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
p il t
lt c p
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, il en faut.
no, they are necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, il en a!
si, il en a!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il t. d'isn.
it isn't. it just takes a shift in perception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si il est aliéné
if he is alienated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si il n'y a pas de gps ?
and what if there's no gps?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si il serait interesse
i take advantage of this email
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, il l'a fait!"
yes, it has.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais si mais si, il sait.
mais si mais si, il sait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la race et, si il est connu, le génotype.
the race and, if known, the genotype.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme si il est adressé
as if it is addressed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
résumer si il sont nombreux.
summarize if there are many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chapitre "il t hanitre 61
chapter 61
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*.img.minf (si il existe)
*.img.minf (if it exists)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si il n’y a pas de loi, nous la demanderons.
and if there is no such law, we will ask for it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a discrimination le racisme et le elle que m od ia il t v
, 1905 e in or r eb ru ar e e sent at ion 19 74 as w against discrimination tio nl or sexualorientation , age y om p ul s or vi c re m p le men ta tio n of the p em be r 2004 y of the disabled
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si il m'entende, je leur transmet a tous le pardon.
and if he hears me, i send them all forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si il a de la chance il ne passera pas la nuit en prison.
only if you are lucky, you will not spend a night in detention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ont tous une ligne et si il le traverse, oubliez la deuxième date.
however, if you want a live date, you need to up the pressure subtly and throw out a hint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si il y a dénégation, c'est donc que savent qu'ils ont tort.
and if there is denial, then know they are wrong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: