Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenia ganas de verte
i wanted to see you
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muchas ganas de pelear.
muchas ganas de pelear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vengo con muchas ganas
with the ties that bind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas ganas de ser policía.
to be a cop so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con muchas ganas de aprender cosas nuevas.
eager to learn new things. come into my room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantas ganas de verte tengo
how i longed to see you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenía muchas ganas de señalarlo.
mr president, first of all i would like to thank the rapporteur, mr coelho, for his report.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenía muchas ganas de mencionar esto.
i very much wanted to mention this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tengo muchas ganas de lamer tu coño
you guys suck
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo muchas ganas de ir al concierto.
i'm looking forward to going to the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probablemente, tendrán muchas ganas de ayudar.
they will probably be eager to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tengo muchas ganas de probar la moto.
"i have really wanted to try the bike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay veces que no tengo ganas de verte;
there are times when you make me laugh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tenía muchas ganas de salir de alemania.
french, a prerequisite for recognition of her studies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me exita y me calienta una persona con muchas ganas de disfrutar mi cuerpo y su cuerpo
excites me and warms me a person eager to enjoy my body and your body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio, yo llegué al dr. torres con muchas ganas de llorar.
dr. torres ready to cry. i felt like my heart was about to explode and i did not know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pueblo salvadoreño siempre ha trabajado con muchas ganas.
the salvadoran population has always worked very hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy con muchas ganas de volver este año a juzgar y competir……..”
i’m really looking forward to going back this year judging and competing……..”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mucho todavía, pero tengo muchas ganas de aprender!)
not much yet, but i am eager to learn!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: