Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me recuerdes.
no, no, no, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que me recuerdes .
you gotta come back for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- algo para que me recuerdes, ábrelo
- something for you to remember me, open it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me recuerda,
i am judging me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me recuerdas?
ricordi di me? ciao a dire anna
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me recuerdas?
do you remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me recuerdo
no me recuerdo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me recuerdo,
as i stand wide awake,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me recuerda a ti
it reminds me of you
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
así que me recuerda,
– i don’t think so, sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me recuerda a andalucia
it reminds me andalucia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dudo que tom me recuerde.
i doubt that tom would remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me recuerda un chiste.
that reminds me of a joke.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me recuerda algo a mi padre
he reminds me a little of my father
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei olor me recuerda a mi casa.
the smell alone takes you back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me recuerda a la edad media.
it puts one in mind of the middle ages.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esto me recuerda la célebre frase:
that recalls the famous sentence:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me recuerdo muchas cosas en espagnol
i don't remember many things
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el correo me recuerda sobre una película.
the post remind me about a movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“...nuestra vida me recuerda a una selva
“...our life reminds me of a forest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: