Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a dormir
lot of kiss
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir.
i won’t call you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir, mi amor
i go to sleep my love
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, me voy a dormir.
i know. he’s, like, the coolest man in the world. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un beso en la boca
ti mando un bacio sulla bocca
Última atualização: 2015-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh, me voy a dormir ahora
llámame más tarde y hablemos
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un beso guapa mia
i miss you baby
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después ceno y me voy a dormir.
then i have my dinner and go to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre es en la manana cuando me voy a dormir
good night to you too
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como no puedo estar contigo, te mando un beso.
since i can't be with you, i send you a kiss.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te manda un beso,
told me to give you a kiss,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no te preocupes mamá. estoy bien. me voy a dormir más temprano.
- do not worry, mom. i'm fine. i am going to sleep early tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche me voy a dormir con una sonrisa de #chaopetro en mi linda carita.
tonight i’ll sleep with a smile of ‘ciao petro' on my pretty little face.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego me voy a dormir y horas más tarde, el sol vuelve a clarear las cortinas.
then i retire and some hours later, the sun clears up the curtains again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me voy a dormir y sueño, este es el segundo estado, llamado swapana o estado de sueño.
when i go to sleep and dream, that is the second state, called swapna or dream state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: