Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada dia me enamoro mas de ti
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christo mas de ti
christmas
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy, lejos, muy lejos de ti
i will, i will,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ver mas de ti
naked
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero enamorarme mas de ti
i want you to fall in love more
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy de ti, no pienso verte nunca jamas
no no no, i can't, no no no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no necesito mas de ti y halagos
it's running a high for you and i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver cuentame mas de ti porfavor si??
to see tell me more of you please if?
Última atualização: 2016-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero mas y mas y mas de ti, de ti
it's ok, it's ok
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el/ella sabe mucho mas de ti que tu mismo.
he/she knows so much more about you than you yourself do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes sólo te hacían correr y no se acordaban mas de ti.
before they only used to make you run and forget about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero conocer mas de ti, me encantan los secretos y te veo en c2c
meet more and more of you, i love the secrets and see you on c2c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente le dijo: "abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré."
she simply said to him, "abraham, i'm going away from you now, and i shall never return."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada intento es un éxito porque permite que un aspecto mas de ti misma llegue a la luz.
each attempt is successful because it allows one more aspect of yourself to come to light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando decido con cuales cachorros de una camada me voy ha quedar, prefiero cachorros con las siguientes cualidades en el siguiente orden de prioridad:
when deciding which pups from a litter to keep, i prefer pups with the following qualities in the following order of priority:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo la experiencia de lo que he aprendido con todos los hombres que he hablado y me gustaria aprender mucgo mas de ti. por eso estoy dispuesto a hacer todo lo que me pidas que haga
i have the experience of what i've learned with all the men i have spoken and i would like to learn more about you mucgo. so i am willing to do everything you ask me to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podemos pedirte nada porque tú ya conoces nuestras necesidades antes que nazcan en nuestro ser. tú eres nuestra necesidad y dándonos mas de ti nos lo ha dado todo.
we cannot ask you for anything, because you already know our needs before they spring in our being. you are our need, and giving us more of you, you have given us everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es apocalipsis 7 quien estan sellados y protegidos en esta tierra al igual a quien mas el quiera llevarse con el en ese momento. no me voy a imaginar porque no tengo mucha revelacion del segundo rapto pero si se eso. hay mas de un rapto.
that is the revelation 7 who are sealed and protected on this earth as well as whoever else he wants to take with him at that time. i am not even going to conceive because i don’t have that much of a revelation on the second rapture but i do know that much. there’s more than one rapture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andréa: pongo mis manos juntas e inclino mi cabeza al saludar a los fragmentos creadores dentro de ti al llegar y hago lo mismo cuando me voy.
andréa: i place my hands together and bow my head as i greet the creator fragments within you as i arrive, and i do likewise when i leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida, aquí abajo y allá arriba es un descubrimiento continuo y sin fin, donde descubres a dios descubriendo cada vez un poco mas de ti mismo. dios está contenido en ti y al descubrirlo también estarás revelando otros aspectos de tu personalidad y tu potencial.
life down here and ‘up there’ is a never ending discovery, where you discover god by discovering more and more of yourself. god is contained within you and by discovering him you are also revealing other aspects of your personality and your potential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: