Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
media i otros
mediai other
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con media capa (i)
with half cloak (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balance de media i
media i achievements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i medio ■ alto
medium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grabados - doctores y estudiantes en parís en la edad media (i)
engravings - doctors and students of paris in the middle ages (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medio ambiente i
environment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. medio ambiente
i. environment . 40 - 43 9
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i. medio ambiente;
(ix) environment;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- escuelas primarias y secundarias e institutos de enseñanza media (i y ii): 30
primary, secondary and junior lyceum forms i and ii 30
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya nos podemos hacer una idea general bastante satisfactoria de los resultados de media i y media ii.
we do, of course, have a good general idea of what media i and media ii have achieved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el programa media-formación se basa en las realizaciones de los programas media i y media ii.
the media training programme built upon the achievements of the media i and ii programmes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secciÓn i medios de transporte
section i means of transport
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medias de compresión, clase i
class i compression hosiery (physical object)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i) dependencia de medio ambiente
(i) environment unit
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa media plus constituye la prolongación de los programas media i y media ii, puestos en marcha respectivamente en 1991 y 1995.
the media plus programme is the continuation of the media i and media ii programmes, which were initiated in 1991 and 1995 respectively.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el inicio de media i, el programa media ha demostrado su capacidad para adaptarse a la evolución del mercado audiovisual europeo.
since the launch of media i, the media programme has proved its capacity to adapt to trends in the european audiovisual market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliación/medio ambiente - conclusiones i
enlargement /environment - conclusions i
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituyen el mecanismo de apoyo de la comunidad para el sector audiovisual y reemplazan los programas media i y media ii, que se lanzaron en 1991 y 1996 respectivamente.
these form the community support mechanism for the audiovisual sector and replace the media i and media ii programmes, which were launched, respectively, in 1991 and 1996.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el período de vigencia de media i, la intervención comunitaria en el sector audiovisual se basa en el diagnóstico de las dificultades estructurales del sector audiovisual europeo.
community intervention in the audiovisual sector since media i has been based on a diagnosis of the structural difficulties facing the european audiovisual sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japón méxico i oriente / brasil / medio
printedpublications and microfiches (see diagram below)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: