Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuerpo y alma
body and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuerpo y alma...
body and mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuerpo y alma
anatomy and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuerpo y alma.
heart and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregarse cuerpo y alma
dedicate body and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te toca cuerpo y alma.
stirs your spirit and your body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapias mente-cuerpo
mind body therapies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
para alimentar cuerpo y alma
food for mind and body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idylle, en cuerpo y alma
idylle, body and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno que ponga a prueba la mente, cuerpo y alma.
one that tests the mind, body and soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una aventura de cuerpo y alma
a soul and body adventure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la unión de cuerpo y alma.
la unión de cuerpo y alma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuidado de su mente, cuerpo y espíritu
caring for your mind, body, and spirit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ti, en mí; mente, cuerpo y espíritu.
in you, in me, mind and body and spirit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una regocijante sensación de libertad para su mente, cuerpo y alma.
all in all an exhilarating feeling of freedom for mind, body and soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad de cuerpo, mente y alma
union of the body, mind and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaciones mente-cuerpo (metafisica)
mind-body relation, metaphysical
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comodidad y confort para cuerpo y alma
ease and comfort for body and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es que somos uno: mente, cuerpo y espíritu.
the fact is that we are one thing: mind, body and spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregarse de cuerpo y alma a las periferias
giving one’s body and soul in the peripheries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: