Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuerpo y alma
body and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuerpo y alma...
body and mind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuerpo y alma
anatomy and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuerpo y alma.
heart and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entregarse cuerpo y alma
dedicate body and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te toca cuerpo y alma.
stirs your spirit and your body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terapias mente-cuerpo
mind body therapies
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
para alimentar cuerpo y alma
food for mind and body
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idylle, en cuerpo y alma
idylle, body and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno que ponga a prueba la mente, cuerpo y alma.
one that tests the mind, body and soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una aventura de cuerpo y alma
a soul and body adventure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la unión de cuerpo y alma.
la unión de cuerpo y alma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relaciones metafisicas mente-cuerpo
mind-body relation (non-physiology)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en ti, en mí; mente, cuerpo y espíritu.
in you, in me, mind and body and spirit.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una regocijante sensación de libertad para su mente, cuerpo y alma.
all in all an exhilarating feeling of freedom for mind, body and soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unidad de cuerpo, mente y alma
union of the body, mind and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relaciones mente-cuerpo (metafisica)
mind-body relation (non-physiology)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comodidad y confort para cuerpo y alma
ease and comfort for body and soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y es que somos uno: mente, cuerpo y espíritu.
the fact is that we are one thing: mind, body and spirit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entregarse de cuerpo y alma a las periferias
giving one’s body and soul in the peripheries
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :