Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero los derechos humanos no pueden quedar mermados.
however, this must not mean that human rights suffer as a consequence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sin embargo, actualmente los activos de dicho fondo están gravemente mermados.
however, the voluntary trust fund is currently severely depleted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los beneficios no se ven mermados por la desorganización de las estrategias tradicionales de subsistencia.
benefits are not offset by disruption of traditional livelihood strategies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi país, el reino unido, la enseñanza obligatoria de lenguas extranjeras se ve mermada.
in my own country, the uk, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: