Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡metete en tus cosas!
mind your own business!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tus ojos
in your eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metete en el auto y esperame.
get into the car and wait for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tus sueños
in your dreams
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tus manos,
in your hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tus cuerpos!
in your bodies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo en tus sueños
your dreams
Última atualização: 2017-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tus manos esta...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tus ojos tristes -
in your eyes sad -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenerte en tus trece
to stand your ground
Última atualização: 2012-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiará en tus evaluaciones.
they will trust your assessments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el futuro en tus manos
look in the auction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"confía en tus instintos.
"believe your instincts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno suerte en tus clases
good luck in your classes
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en tus miradas" (2001)
"fire down under" (1981)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿puedes sentirme en tus brazos?
can you feel me in your arms?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
métete en la caravana.
get in the van.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metete en la peña, escóndete en el polvo, de la presencia temible de jehová, y del resplandor de su majestad .
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2:10 metete en la peña, escondete en el polvo, de la presencia temible de jehova, y del resplandor de su majestad.
2:10 enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡métete en el papel de un pescador!
you take a role of a fisherman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: