Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha sido bueno y valiente
– that was a good and brave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso no ha sido bueno.
and this was not a good thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que bueno por ti, chica!
good on you, girl!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido bueno para el público”.
it’s been good for the public.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso ha sido bueno, acertado e importante.
that was good, correct and important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el crecimiento ha sido bueno pero insuficiente.
growth has been good but insufficient.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ¿la sugerencia no ha sido bueno?
well, the tip was good, wasn't it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el marco europeo ha sido bueno para irlanda.
the european framework has been good for ireland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ha sido bueno verte trabajar fielmente siempre".
it was good to see you always working faithfully."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) el resultado de la primera reunión ha sido bueno.
1) el resultado de la primera reunión ha sido bueno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también ha sido bueno ver que la iglesia en dubái crece.
it has been good to see the church in dubai grow.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacía bastante pero…ha sido bueno haber conocido gente.
it’s been so good to meet people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seguido este debate con mucha atención y creo que ha sido bueno.
i have followed this debate with a great deal of interest and i believe it was a good debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el nivel de cumplimiento de esta medida de carácter voluntario ha sido bueno.
there has been a good level of compliance with this voluntary scheme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los últimos años, nuestro historial de medidas colectivas internacionales no ha sido bueno.
our record on international collective action in recent years is not good.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ha sido bueno salir e interactuar con la gente en su lugar."
"it's been nice to get away and interact with people instead."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha sido bueno porque hemos podido recortar unos puntos de ventaja con el líder.
it was good because we have cut the points advantage of the leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la respuesta ha sido buena.
the response is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, ha sido buena inversión.
argüello: no, it’s been a good investment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“el negocio ha sido bueno”, dijo chávez. “durante el día no es tan duro”.
“businesses has been good,” chavez said. “during the day it’s not so rough.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: