Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi familia loca
my crazy lovely family
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia
my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hola mi familia
good morning
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mi familia,
to my family,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiós mi familia
au revoir ma famille
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi amor, mi familia
my love my family
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia / ciudad
my family / town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia tiene un solo hijo como yo. puesto q
my family has only one child as me. since i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuirass mi familia plus
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversé con mi familia.
i spoke with my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) mi familia progresa
(a) mi familia progresa (my family is making progress)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“mi familia es pobre.
“my family is poor.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta luego mi familia
i can’t wait to see you my little sister
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia, donde estas
my family where you are
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directorio "mi familia progresa "
governing board of the mi familia progresa programme
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loca como tu madre
crazy like your mother
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente común- como yo, mi familia y amigos –tenemos poco que esperar.
yet for ordinary people like me, my family and my friends, we have little to hope for or expect.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguiré los principios que me fueron inculcados cuando estaba en mi plena razón y no loca, como ahora me siento.
i will hold to the principles received by me when i was sane, and not mad--as i am now.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la operación cambia de rumbo cuando lao pone en marcha una idea tan loca como genial que traerá consecuencias inimaginables.
but plans drastically change when lao has a great and crazy idea that will bring along unimaginable consequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la liebre de marzo será mucho más interesante. y además, como estamos en mayo, quizá ya no esté loca... o al menos quizá no esté tan loca como en marzo.
'i've seen hatters before,' she said to herself; 'the march hare will be much the most interesting, and perhaps as this is may it won't be raving mad--at least not so mad as it was in march.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: