Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi madre y mi padre son jamaiquinos
my mother is a jamaican
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para mi madre, y mi padre,
to my mother, to my father,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre y mi padre eran pecadores decentes.
my mother and father were nice sinners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi madre y a mi padre no les gusta
my mother made it look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre en pemba y mi padre en morogoro.
my mother in pemba and my father in morogoro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres mi madre y mi padre, maestro y dios.
you are my mother and my father, teacher, and god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre está ciega y mi padre está en prisión.
my mother is blind; my father is in prison.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre era católica y mi padre se decía esotérico.
my mother was a catholic and my father described himself as esoteric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre y mi hija eres hermosa
my mother and beautiful son
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos sanaron mi conexión con mi madre y con mi padre.
they healed my connection with my mother and my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familia de mi madre es negra y mi padre es blanco.
my mother’s side was black and my dad was white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este programa es mi madre y mi padre. para mí lo significa todo.
this program is my mother and my father it means everything to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
when told they were seeking him, jesus said: who is my mother? and who are my brethren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mi madre y mi tia mas le folle
like my mother and my aunt the most fucked
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"y mi padre respondió:
" and my father answered :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que básicamente, mi madre y mi padre nos criaron en la tradición japonesa.
so basically, my mother and father raised us in a japanese belief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y mi padre me dijo, escucha,
and my father said, "ok, listen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivo con mi hermano pequeño, mi madre y con mi padre pero tenemos habitaciones separadas
i live with my little brother, my mother and with my father but we have separate rooms
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi voto es por mi madre y mi colega nicholas bethel.
my vote is for my mother, and my colleague nicholas bethel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
algunos de ustedes se han preguntado, ¿estarán orgullosos de mí mi madre y mi padre?
there are those of you who have wondered, "would mother and father be proud of me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível