Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi mama es bonita
my mom is pretty
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es así como se dice?
is this how you say it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice:
as it is said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice chor
como se dice chor
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como se dice en castellano.
that is what they say in spanish: entrada or entrance, and salida or exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mama es bella
my mom is beautiful
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice en wikipedia :
as stated in wikipedia:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice tela en ingles
as they say in english
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como se dice en el corán,
as it is said in the koran,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como se dice jamaica en ingles
as they say in english jamaica
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
?como se dice month en espanol
?how do you say student of the month
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice pez payaso en valenciano
com es diu peix pallasso en valencià
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice en ingles ocheta dollar
as stated in english ocheta dollar
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice: médico cúrate tú mismo .
as it is said, "physician heal thyself."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como se dice popularmente, 'hay que fastidiarse?.
we just have to put up with it, as it were.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como se dice popularmente: ¡ay, hasta nosotros!...
as the saying goes: big deal! (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que seré tan bonito como ella es bonita… un día!!
i hope ’ll be as great looking as she is beautiful… one day!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permà tanme darles un ejemplo; si alguien dice: "su hija es bonita como usted", la madre se siente muy feliz.
let me give you an example. if someone says, "you daughter is pretty like you," the mother feels so happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi mama es de yurimaguas, y conocía a una hermana de este señor, que habia vivido en yurimaguas.
my mom is from yurimaguas, and knew an aunt of this peruvian girl, who had lived for a while in yurimaguas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: