Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi tio es gordo
my diste is a unirse
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hermano de mi tio es mi
my uncle's brother is my
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es mi tio
he has
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la esposa de mi tio es mi tia
my uncle's wife is my
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi tio se llama
what's the name of the friend of
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
son las hijas dr mi tio
they are the daughters del mi tio
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describir a mi tio en ingles
describe my uncle in english
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hermano de mi madre es mi tio
my mother's brother is my uncle
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tio es complementario de todo lo citado pero resul
the ecosite concept is complementary to all of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos mis parientes teneis excepto mi tio manila y su esposa
today we come a family reunion
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y de repente mi tio dice, "¿dónde están los regalos de chris?"
and my uncle suddenly says, "where are chris' presents?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi tio ed me regaló un suéter azul hermoso -- al menos yo pensaba que era hermoso.
my uncle ed gave me a beautiful blue sweater -- at least i thought it was beautiful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, como sustituyente aromático el grupo tio es menos efectivo como grupo de activación que el grupo alcoxi.
yet as an aromatic substituent the thio group is less effective as an activating group than the alkoxy group.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la serie lois es pelirroja, en cambio en el piloto era rubia.
for the series, lois was a redhead, as opposed to the original pilot, where she was a blonde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es pelirrojo porque tiene el pelo castano. es joven y le gusta mucho tocar la guitarra. el es muy artistico. es de colombia y... es muy guapo. quiene es? es juanes
i really like going to school. the students are friendly and very intelligent. they are all studious. they like to read books. they are also artistic and athletic. after class, they like to play sports and draw. the teacher is mrs. flores. she is young, funny and very organized. she really likes being a teacher.
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, yo tenía como nueve años, y mi tio acababa de volver de alemania, y un cura católico estaba de visita, mi madre lo estaba entreteniendo con te,
so, i was about nine, and my uncle had just come back from germany, and we had the catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: