Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mobile world congress (2012)
mobile world congress (2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cada año, en febrero, el mobile world congress tiene lugar aquí.
every year in february, the mobile world congress is held here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nos ocurren muchas más que contaremos en el mobile world congress.
we have a great many more uses that we will explain at mobile world congress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fuente: informe de telecom world congress, 2012)
(source: telecom world congress report 2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mobile world congress 2012, qualcomm atheros demuestra un conjunto de productos habilitados para 802.11ac.
at mobile world congress 2012, qualcomm atheros demonstrated a suite of 802.11ac enabled products.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por un lado, la tremenda oportunidad que acc1Ó no brindó en el mobile world congress.
on one side, the tremendous opportunity that acc1Ó cheered us on to at themobile world congress. four intense days on the stand that are becoming our entry into israel, pakistan, russia and brazil amongst others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas empresas han realizado demostraciones en la última edición de mobile world congress.
both companies have carried out demonstrations at the latest mobile world congress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mobile world congress está considerado como uno de los mayores eventos de tic del planeta.
the mobile world congress is considered one of the biggest events in the world of ict.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vimos en el pasado mobile world congress celebrado en barcelona donde zyncro estuvo presente.
we saw it in the last mobile world congress held in barcelona where zyncro was also present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue anunciado en febrero de 2013 en la mobile world congress junto con otro dispositivo, el nokia lumia 720.
the nokia lumia 520 is an entry-level windows phone 8 smartphone announced by nokia at the 2013 mobile world congress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mobile world congress de 2009, nvidia introdujo tegra en los dispositivos del sistema operativo android de google.
at mobile world congress 2009, nvidia introduced its port of google's android to the tegra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiquetas: mobile world congress ( 3 ), movil ( 22 ), tablet ( 5 ), zyncro
tags: android ( 6 ), blackberry ( 4 ), events ( 58 ), ipad ( 5 ), iphone ( 5 ), mobile ( 19 ), mobile world congress ( 4 ), zyncro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el mobile world congress 2015 es uno de los eventos mundiales más importantes a nivel tecnológico en el ámbito del móvil.
the mobile world congress 2015 is one of the most important events in the world at technological level in the field of mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mobile world congress (mwc) es uno de los acontecimientos internacionales más importantes para las empresas del sector tic.
the mobile world congress (mwc) is one of the most important international events for ict companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el evento más multitudinario que acoge la fira es, sin lugar a duda, el mobile world congress, el congreso tecnológico de más renombre en europa.
while the most popular event that takes place, the mobile world congress, takes place at fire de gran via due to needing the larger capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona se esta preparando para uno de los eventos más importantes del año. el gsma mobile world congress es el mayor acontecimiento a nivel mundi
barcelona is getting ready for one of the most important events of the year. gsma´s mobile world congress is the planet´s greatest venue for the mob
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el febrero que viene barcelona estará preparandose para ser la ciudad anfitriona una año más del “mobile world congress” en 2014.
next february , barcelona will be preparing yet again to host the annual mobile world congress in 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 24 al 27 de febrero de 2014 tendrá lugar una nueva edición del esperado congreso de telefonía mobile world congress (mwc).
from the 24th to the 27th of february 2014, barcelona plays host to one of the mobile telephone technology’s most anticipated events – the mobile world congress (mwc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el objetivo de apoyar a todas las iniciativas que ayuden al desarrollo de la innovación y la tecnología, un año más, 22@barcelona patrocina este acto que se hace coincidir con el mobile world congress.
with the goal of supporting all initiatives that help develop innovation and technology, once again 22@barcelona is sponsoring this annual event, which will coincide with the mobile world congress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona se esta preparando para uno de los eventos más importantes del año. el gsma mobile world congress es el mayor acontecimiento a nivel mundial de la industria de la telef
barcelona is getting ready for one of the most important events of the year. gsma´s mobile world congress is the planet´s greatest venue for the mobile industry, truly a global e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: